Slide 1
Slide 2
Slide 1
German Translations in Sydney

Whatever translation help you are looking for, DAMMANN German–English Translations have been providing German translators in Sydney for many years. That means we are best placed to meet your needs. We have been providing translations for ten years now and frankly, we’ve seen and translated it all. Whether your document is personal, perhaps a marriage certificate, or a more complicated business document such as a writ or legal claim, you need a reliable German translator in Sydney. NAATI certification is your assurance that our services are of the highest standard, and we are proud to be NAATI accredited.

Overview of German translation services in Sydney

When you need a document translated it is always an extremely important matter and you need to have confidence that the translation provided is fit for purpose.

An important process such as an immigration application may pivot on certain documents. You need to provide documentary evidence, and you need to ensure that evidence is presented to the authorities displaying exactly what they are looking for. Simply put, you need to ensure that your German translator in Sydney delivers your document in just the right way.

As businesses go international, they need the support of a German translator is Sydney who has the relevant language and technical skills to deliver a document that contains the correct detail.From web sites to company statutes, with DAMMANN German–English Translation services as your German translators in Sydney, you can be assured of our technical competencies. NAATI certification along with our membership of many other professional bodies mean that you need us onside as your German translator in Sydney.

Sydney in two minutes – A video presented by your German translators in Sydney

As if you really could do Sydney justice in two minutes! World-famous for its iconic buildings such as the Opera House and the Harbour Bridge, you’ll really love Sydney. It’s such a great place to live – and to show you just how good it is, as your leading German translators in Sydney we’ve put together a video commentary about what the city has to offer. Enjoy!

Contact us now.

German translators in Sydney – Our price guarantee

Before you select your German translator in Sydney, you need to be confident that they are capable of doing the job properly.

Are they NAATI-certified? You need this certification to ensure that the translation meets the requirements of the relevant agencies, and that they will accept the translation’s validity. Technically, the term “NAATI-certified” is incorrect: It’s the translator who obtains NAATI accreditation and can certify this. His translation is often called a “NAATI translation”.

Secondly, you need to ensure that your chosen translators have experience in the type of work you are asking them to undertake. This will save you time, and will avoid unnecessary delays as your project progresses.

Thirdly, you need to be confident you are getting value for money, by making sure you pay a fair fee for a fair job. There are huge variations between fees charged by various translators, but we are so confident in our fees that we have a low-price guarantee.

Finally, how confident are you that your German translators in Sydney know their stuff? If you engage us as your German translator in Sydney, you get the benefit of 10 years’ experience of working with business organisations, academic bodies and government departments, thus ensuring you of the highest-quality translations.

Background: Why go to Sydney?– A guide for Germans down under

Sydney is the most populous city in Australia, with an estimated population of four million residents. It was also the first British colony in Australia, established by the English Admiral Arthur Philip in 1788. The name Sydney comes from “Sydney Cove”, where Admiral Philip established the first settlement as a penal colony after arriving with the First Fleet. The City of Sydney, on the other hand, was established in 1842.

Currently, the City of Sydney includes the downtown and the central business district of Sydney. It is one of the busiest commercial areas in the Asia-Pacific region, and with its cosmopolitan population is ranked among the top 10 most liveable cities in the world. Sydney was also ranked seventh in Asia, and 28th globally, for economic innovation in the Innovation Cities’ Top 100 Index. It is no wonder Sydney has a reputation as an international centre for commerce.

Sydney also offers many historic sites, museums and parks. The designer boutiques, fine restaurants, hip bars and lavish department stores are great attractions, especially if you are up for a shopping spree! Transportation in Sydney is not only affordable but is also remarkably efficient, with excellent train, bus, and ferry commuter services covering all points of the greater metropolitan area. The most convenient way to get around, especially when viewing the city’s attractions, is by taking the underground railway, City Circle Train, or the commercial Monorail. However, riding the ferries and the buses is more convenient when visiting the harbour area.

In Sydney, there are two star attractions that should’t be missed. One of them is the Opera House, which is hailed as a 20thcentury architectural masterpiece. It is considered to be one of the world’s most creative and busiest performing arts centres, and is popular with international performers. The other is Sydney’s Harbour Bridge Pylon Lookout, the world’s largest steel-arch bridge, positioned as the highest viewing point in Sydney. This bridge has become a renowned international symbol of Australia.